| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 00:01 | |
| *** steveg_afk has quit IRC | 00:30 | |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 00:57 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 01:26 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 01:36 | |
| *** Daisy has quit IRC | 01:40 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 01:57 | |
| *** Daisy has quit IRC | 02:28 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 02:28 | |
| *** Daisy_ has joined #openstack-i18n | 02:30 | |
| *** Daisy has quit IRC | 02:30 | |
| *** macjack has joined #openstack-i18n | 02:52 | |
| *** Daisy_ has quit IRC | 02:55 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 02:55 | |
| *** Daisy has quit IRC | 03:21 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 03:22 | |
| *** Daisy_ has joined #openstack-i18n | 03:23 | |
| *** Daisy has quit IRC | 03:24 | |
| *** amotoki has quit IRC | 03:27 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 03:45 | |
| *** amotoki has quit IRC | 03:54 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 03:58 | |
| *** amotoki has quit IRC | 04:18 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 04:25 | |
| *** Daisy_ has quit IRC | 04:30 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 04:31 | |
| *** Daisy has quit IRC | 04:36 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 05:05 | |
| *** Daisy has quit IRC | 05:15 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 05:15 | |
| ianychoi | Hello Daisy | 05:18 |
|---|---|---|
| Daisy | Hi, ianychoi | 05:19 |
| Daisy | Want to let you know that Korean terms are in Zanata now. | 05:19 |
| ianychoi | Thank you thank you | 05:20 |
| ianychoi | Could u let me know where I check those Korean terms in Zanata? | 05:20 |
| Daisy | Yes. | 05:20 |
| Daisy | While you are at the translating UI, you may see the glossary window at the right down corner. | 05:21 |
| ianychoi | When I click Glossary on translate.openstack.org, it says there are 98 entries but I could not see those 98 terms.. | 05:21 |
| ianychoi | I have got it! | 05:22 |
| Daisy | Great ! | 05:22 |
| *** Daisy has quit IRC | 06:02 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 06:02 | |
| *** Daisy has quit IRC | 06:07 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 06:14 | |
| *** Daisy has quit IRC | 06:18 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 06:18 | |
| *** iranzo has joined #openstack-i18n | 06:23 | |
| *** iranzo has joined #openstack-i18n | 06:23 | |
| *** Daisy_ has joined #openstack-i18n | 06:25 | |
| *** Daisy has quit IRC | 06:25 | |
| *** Daisy_ has quit IRC | 06:32 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 06:32 | |
| *** Daisy has quit IRC | 06:37 | |
| *** amotoki has quit IRC | 06:46 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 06:55 | |
| *** chandankumar has joined #openstack-i18n | 06:58 | |
| *** macjack has quit IRC | 07:06 | |
| *** Daisy has quit IRC | 07:13 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 07:14 | |
| *** Daisy has quit IRC | 07:20 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 07:30 | |
| *** chandankumar has quit IRC | 07:42 | |
| *** ygbo has joined #openstack-i18n | 07:55 | |
| *** chandankumar has joined #openstack-i18n | 07:58 | |
| *** bauzas is now known as bauwser | 08:04 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 08:06 | |
| *** amotoki_ has joined #openstack-i18n | 08:12 | |
| *** amotoki has quit IRC | 08:14 | |
| Daisy | I updated the home page of Zanata. It looks better now. :) | 08:16 |
| *** amotoki_ has quit IRC | 08:16 | |
| *** amotoki has joined #openstack-i18n | 08:26 | |
| *** Daisy has quit IRC | 08:36 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 08:36 | |
| ianychoi | Wow nice :) | 08:41 |
| *** Daisy has quit IRC | 08:41 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 08:51 | |
| *** Daisy has quit IRC | 09:02 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 09:03 | |
| amotoki | Daisy: I18nTeam/become-a-official-translator says "When your request is approved, you will get an email notification". | 09:12 |
| Daisy | You didn't get it ? | 09:12 |
| amotoki | Daisy: it is done automatically, or does a coordinator need to send a mail? | 09:12 |
| Daisy | I don't know. | 09:12 |
| amotoki | I registered when Zanata trial, so I don't know. | 09:12 |
| Daisy | I think it will be done auto | 09:12 |
| Daisy | You didn't get notification ? | 09:12 |
| Daisy | I thought there would be auto mail notification. | 09:13 |
| amotoki | When I did during trial, I didn't get any notification. | 09:13 |
| Daisy | I got a lot of email notifications when my role is changed in Zanata. | 09:13 |
| amotoki | hmm.. | 09:13 |
| Daisy | I will change the wiki page now. | 09:13 |
| Daisy | till I figure out. | 09:13 |
| amotoki | I received a notification when the role is changed. | 09:14 |
| Daisy | When you are added to a team, I think, it means your role is changed. Did you get mail about that ? | 09:15 |
| amotoki | In additoion, mail from Zanata of join request says "Please reply to Shu Muto at shu-mutou@rf.jp.nec.com when you have finished processing this request." | 09:15 |
| amotoki | this is an example but it seems a coordinator need to send a mail. | 09:16 |
| Daisy | So that means, send a mail manually ? | 09:16 |
| Daisy | how could we do a test ? | 09:16 |
| Daisy | any idea ? | 09:16 |
| Daisy | you add me to your team. Let me see if I could get mail notification. Shall we ? | 09:17 |
| amotoki | we can ask some team members who registered today or yesterday. | 09:17 |
| amotoki | Daisy: good idea. | 09:17 |
| amotoki | I just sent a request to Chinese team. | 09:18 |
| Daisy | nice. Let me add you. | 09:19 |
| Daisy | I added you. | 09:20 |
| Daisy | Please check if you could get mail notification. | 09:20 |
| amotoki | I just got a mail | 09:21 |
| amotoki | Thanks. Something was changed from when I registered :-) | 09:21 |
| Daisy | Ok. Then my wiki is not wrong. :) | 09:21 |
| Daisy | What's in the email? | 09:22 |
| *** epico has quit IRC | 09:22 | |
| Daisy | Your role is changed ? | 09:22 |
| Daisy | I removed you from CHinese team, just now. | 09:22 |
| amotoki | The first mail is http://paste.openstack.org/show/456437/ | 09:23 |
| amotoki | the second one http://paste.openstack.org/show/456438/ | 09:23 |
| amotoki | All looks working well !! | 09:24 |
| Daisy | :) | 09:26 |
| Daisy | Great ! | 09:27 |
| *** epico has joined #openstack-i18n | 09:28 | |
| amotoki | are you updating https://wiki.openstack.org/wiki/I18nTeam now? | 09:29 |
| amotoki | transifex info needs to be removed. | 09:29 |
| *** iranzo has quit IRC | 09:49 | |
| Daisy | amotoki: no, I didn't. | 09:51 |
| Daisy | It looks like the table with Transifex ID should be removed. | 09:52 |
| Daisy | "create a local translation team" needs to be updated. | 09:53 |
| Daisy | https://wiki.openstack.org/wiki/I18n/Tools needs to be updated. | 09:54 |
| Daisy | Transifex don't provide a way to notify all team members. That's very bad. I have to use forum and announcement. I don't know how many translators will pay attention to. | 09:57 |
| *** Daisy has quit IRC | 10:00 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 10:00 | |
| *** Daisy has quit IRC | 10:01 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 10:01 | |
| *** epico has quit IRC | 10:01 | |
| amotoki | we forwarded the message of Zanata migration to our local community ML. | 10:06 |
| Daisy | Thank you, amotoki | 10:08 |
| Daisy | Wiki pages updated, except I18n/Tools. | 10:08 |
| amotoki | Thanks for your quick update. I can check and update later if ncesssary | 10:11 |
| Daisy | Thank you, amotoki. | 10:17 |
| *** Daisy has quit IRC | 10:33 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 10:34 | |
| *** Daisy has quit IRC | 10:38 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 10:42 | |
| *** Daisy has quit IRC | 10:46 | |
| *** steveg_afk has joined #openstack-i18n | 10:47 | |
| *** chandankumar has quit IRC | 12:09 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 12:33 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 13:53 | |
| *** doug-fis_ has joined #openstack-i18n | 13:57 | |
| *** doug-fis_ has quit IRC | 13:58 | |
| *** doug-fis_ has joined #openstack-i18n | 13:58 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 14:00 | |
| *** doug-fis_ has quit IRC | 14:49 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 14:49 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 14:53 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 14:54 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 15:00 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 15:01 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 15:05 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 15:12 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 15:14 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 15:16 | |
| *** ygbo has quit IRC | 16:57 | |
| *** amotoki has quit IRC | 17:10 | |
| *** doug-fish has quit IRC | 17:38 | |
| *** doug-fish has joined #openstack-i18n | 17:41 | |
| *** Daisy has quit IRC | 18:11 | |
| doug-fish | There is a translation issue which seems to be preventing translations from getting imported into Horizon https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1494914 | 20:07 |
| openstack | Launchpad bug 1494914 in OpenStack Dashboard (Horizon) "PO file import keeps failing" [High,New] | 20:07 |
| doug-fish | It's formatting problem with one of the translations. It would be desirable to not only fix it directly, but also enhance Zanata to have validation to prevent this sort of issue ... | 20:08 |
| clarkb | doug-fish: we aren't using zanata yet for the imports? | 20:08 |
| doug-fish | clarkb, fungi, pleia2 can you advise me how to describe/record such an enhancement to Zanata? | 20:08 |
| doug-fish | ha! | 20:09 |
| doug-fish | well I guess maybe it's not a problem with Zanata then | 20:09 |
| clarkb | also horizon uses some hacked together msgfmt scripts to do its thing | 20:09 |
| clarkb | because babel doesn't work witj django or something | 20:09 |
| clarkb | so that may be related | 20:10 |
| clarkb | but I odn't think it has anything to do with zanata yet | 20:10 |
| doug-fish | ugh - so this probably means some people have performed translations in Transifex? | 20:10 |
| clarkb | no | 20:10 |
| doug-fish | I'm just following up on https://review.openstack.org/#/c/220404/ | 20:10 |
| clarkb | ya so that is still from transifex | 20:10 |
| clarkb | looks like there was a new patch which means yes people are still translating on transifex | 20:11 |
| clarkb | :/ | 20:11 |
| clarkb | I think Daisy had a plan for making transifex more read only | 20:11 |
| clarkb | we can reup zanata from transifex if we need to too | 20:11 |
| doug-fish | not sure - but that's a good question for Daisy | 20:12 |
| clarkb | ya and that has been in that change since before we started the switch looks like | 20:13 |
| doug-fish | clarkb: do you know how soon we should see imports from Zanata | 20:13 |
| clarkb | doug-fish: the curren plan is tuesday | 20:13 |
| clarkb | pleia2: is out monday and the run with a test project tday went well | 20:14 |
| doug-fish | cool | 20:14 |
| clarkb | so tuesday will cut over all the other projects including horizon | 20:14 |
| clarkb | https://review.openstack.org/#/c/220404/6..8/openstack_dashboard/locale/django.pot appears to be the place where new translation happened on transifex | 20:14 |
| clarkb | not sure if its worth tracking that back to the author | 20:14 |
| clarkb | https://review.openstack.org/#/c/222712/ is the first change from zanata fwiw | 20:15 |
| doug-fish | looks like there are ~900 lines of translation coming in from transifex | 20:15 |
| clarkb | still need to update the scripts to stop referring to transifex | 20:15 |
| clarkb | doug-fish: the diff there only showed about one line | 20:16 |
| clarkb | doug-fish: where are you seeing 900? | 20:16 |
| clarkb | doug-fish: you can't diff against the base beacuse the base is from before the switch | 20:16 |
| clarkb | so most of those will be in zanata and will get pulled in when the zanata sync job runs | 20:16 |
| doug-fish | I was just looking at the lines in https://review.openstack.org/#/c/220404/ and subtracting out POT file sizes | 20:16 |
| clarkb | ya, so Ithink thats not an accurate count since horizon hasn't merged the updates for a while | 20:17 |
| clarkb | so you are seeing a diff against the time before switch | 20:17 |
| clarkb | zanata will include the majority of those post switch | 20:17 |
| doug-fish | so... are you suggesting if I settle down it will all look great on Tuesday? | 20:17 |
| clarkb | yes, with the one exception of the message I linked above | 20:17 |
| clarkb | that one will get lost unless we do something | 20:18 |
| doug-fish | so the bad translation that we see in Turkish probably exists in Zanata as well? | 20:18 |
| clarkb | I think I did the date math correctly on that | 20:18 |
| clarkb | doug-fish: yes | 20:19 |
| clarkb | since that was present before the switch | 20:19 |
| doug-fish | I'm confused about "the switch" | 20:19 |
| pleia2 | the switch was on Tuesday and Wednesday when we told folks to stop translations in Transifex and imported everything into Zanata | 20:20 |
| clarkb | ya that point in time | 20:20 |
| clarkb | because anything that was in transifex at the time should also be in zanata | 20:20 |
| doug-fish | ah ok got it | 20:20 |
| clarkb | anything that hapepned in transifex after that wont be | 20:20 |
| clarkb | and the diff I linked above shows the one occurence of that I think | 20:21 |
| clarkb | but I was mapping rough times onto when pathces were pushed | 20:21 |
| pleia2 | based on the mailing list, I thought Daisy did mark horizon as " | 20:21 |
| pleia2 | not accept translations anymore" | 20:21 |
| pleia2 | but I don't really understand things on the transifex UI side :\ | 20:21 |
| doug-fish | looking more closely at clarkb's link, I think that's just a new untranslated string in the POT file | 20:22 |
| clarkb | oh in that case we may be fine | 20:22 |
| doug-fish | yeah | 20:22 |
| doug-fish | cool | 20:22 |
| doug-fish | except the Turkish translation needs to be updated or else we can't import anything | 20:23 |
| clarkb | I would find the specific message on zanata and fire a link to that to the i18n list asking for turkish translators to fix it? | 20:25 |
| doug-fish | I was going to subscribe the Turkish coordinator to https://bugs.launchpad.net/openstack-i18n/+bug/1494914 | 20:25 |
| openstack | Launchpad bug 1494914 in OpenStack Dashboard (Horizon) "PO file import keeps failing" [High,New] | 20:25 |
| pleia2 | makes sense, maybe remind them to fix it in Zanata too? | 20:27 |
| pleia2 | and by "too" I meant not fix it in Transifex, but also leave a comment reminding them to use Zanata | 20:27 |
| doug-fish | pleia2: yep, got it! | 20:27 |
| *** doug-fish has quit IRC | 21:09 | |
| -openstackstatus- NOTICE: 30 minute warning, Gerrit will be offline from 23:00 to 23:30 UTC while some projects are renamed http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2015-September/074235.html | 22:31 | |
| -openstackstatus- NOTICE: Gerrit is offline from 23:00 to 23:30 UTC while some projects are renamed. http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2015-September/074235.html | 23:02 | |
| *** ChanServ changes topic to "Gerrit is offline from 23:00 to 23:30 UTC while some projects are renamed. http://lists.openstack.org/pipermail/openstack-dev/2015-September/074235.html" | 23:02 | |
| *** ChanServ changes topic to "OpenStack goes multilingual! | I18n & L10n channel" | 23:39 | |
| *** Daisy has joined #openstack-i18n | 23:54 | |
| *** Daisy has quit IRC | 23:59 | |
Generated by irclog2html.py 2.14.0 by Marius Gedminas - find it at mg.pov.lt!